This tutorial will show you how to turn off the setting that automatically downloads and installs the latest system update on the Apple TV 4 or 4K.
Turn Off Automatically Download System Updates for the Apple TV
1. Go to Settings > System > Software Updates
2. Turn off Automatically Update