The system makes a noise every time you scroll. This tutorial will show you how to turn off the navigation click sounds on your Apple TV 4 or 4K.
Turn Off Navigation Click Sounds on Apple TV
1. Go to Settings > Video and Audio > Navigation Clicks and turn it Off